Bahasa resmi India, negara-Negara dan bahasa mereka